Mercurial > hg > LightPIT / changeset

     1.1 --- a/src/main/resources/localization/strings.properties	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     1.2 +++ b/src/main/resources/localization/strings.properties	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     1.3 @@ -22,32 +22,26 @@
     1.4  # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
     1.5  
     1.6  app.title=LightPIT
     1.7 -browserLanguage = Browser language
     1.8 -browserLanguageNotAvailable = Browser language not available.
     1.9  button.cancel=Cancel
    1.10  button.comment=Comment
    1.11  button.component.create=New Component
    1.12  button.component.edit=Edit Component
    1.13 -button.user.create=Add Developer
    1.14  button.issue.all=All Issues
    1.15  button.issue.create.another=Create another Issue
    1.16  button.issue.create=New Issue
    1.17  button.issue.edit=Edit Issue
    1.18 +button.language.submit = Switch language
    1.19  button.okay=OK
    1.20  button.project.create=New Project
    1.21 +button.user.create=Add Developer
    1.22  button.version.create=New Version
    1.23  button.version.edit=Edit Version
    1.24  commit.redirect-link=If redirection does not work, click the following link:
    1.25  commit.success=Operation successful - you will be redirected in a second.
    1.26  component.color=Color
    1.27 -component.description=Description
    1.28  component.lead=Lead
    1.29 -component.name=Component
    1.30 -component.ordinal=Ordering
    1.31 -component.project=Project
    1.32  component=Component
    1.33  description=Description
    1.34 -displayname=Developer
    1.35  error.code = Code
    1.36  error.code.401 = Authorization required
    1.37  error.code.403 = Access denied
    1.38 @@ -59,7 +53,6 @@
    1.39  error.message = Server Message
    1.40  error.returnLink = Return to
    1.41  error.timestamp = Timestamp
    1.42 -givenname=Given Name
    1.43  issue.affected-versions=Affected Versions
    1.44  issue.assignee=Assignee
    1.45  issue.category.Bug=Bug
    1.46 @@ -70,12 +63,10 @@
    1.47  issue.category=Category
    1.48  issue.comments.anonauthor=Anonymous Author
    1.49  issue.comments=Comments
    1.50 -issue.component=Component
    1.51  issue.created=Created
    1.52  issue.description=Description
    1.53  issue.eta=ETA
    1.54  issue.id=Issue ID
    1.55 -issue.project=Project
    1.56  issue.resolved-versions=Target Versions
    1.57  issue.status.Done=Done
    1.58  issue.status.Duplicate=Duplicate
    1.59 @@ -96,12 +87,11 @@
    1.60  issues.reported=Reported Issues
    1.61  issues.resolved=Assigned Issues
    1.62  issues=Issues
    1.63 -lastname=Last Name
    1.64 -mail=E-Mail
    1.65 +language.browser = Browser language
    1.66 +language.browser.unavailable = Browser language not available.
    1.67  menu.languages=Language
    1.68  menu.projects=Projects
    1.69  menu.users=Developer
    1.70 -name=Name
    1.71  navmenu.all=all
    1.72  navmenu.components=Components
    1.73  navmenu.unassigned=unassigned
    1.74 @@ -110,8 +100,8 @@
    1.75  no-users=No developers have been configured yet.
    1.76  node.tooltip=Name of the path node that will be used in URL construction.
    1.77  node=Node
    1.78 +ordinal.tooltip=Use to override lexicographic ordering.
    1.79  ordinal=Ordering
    1.80 -owner=Project Lead
    1.81  placeholder.auto-assignee.tooltip=Assigns the component lead, if available.
    1.82  placeholder.auto-assignee=Automatic
    1.83  placeholder.null-assignee=Unassigned
    1.84 @@ -119,18 +109,21 @@
    1.85  placeholder.null-lead=Unassigned
    1.86  placeholder.null-owner=Unassigned
    1.87  progress=Overall Progress
    1.88 -repoUrl=Repository
    1.89 -submit = Switch language
    1.90 -tooltip.ordinal=Use to override lexicographic ordering.
    1.91 +project.name=Name
    1.92 +project.owner=Project Lead
    1.93 +project.repoUrl=Repository
    1.94 +project=Project
    1.95 +user.displayname=Developer
    1.96 +user.givenname=Given Name
    1.97 +user.lastname=Last Name
    1.98 +user.mail=E-Mail
    1.99  username=User Name
   1.100  version.latest=Latest Version
   1.101 -version.name=Version
   1.102  version.next=Next Version
   1.103 -version.ordinal=Ordering
   1.104 -version.project=Project
   1.105  version.status.Deprecated=Deprecated
   1.106  version.status.Future=Future
   1.107  version.status.LTS=LTS
   1.108  version.status.Released=Released
   1.109  version.status.Unreleased=Unreleased
   1.110  version.status=Status
   1.111 +version=Version

     2.1 --- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     2.2 +++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     2.3 @@ -22,32 +22,26 @@
     2.4  # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
     2.5  
     2.6  app.title=LightPIT
     2.7 -browserLanguage = Browsersprache
     2.8 -browserLanguageNotAvailable = Browsersprache nicht verf\u00fcgbar.
     2.9  button.cancel=Abbrechen
    2.10  button.comment=Kommentieren
    2.11  button.component.create=Neue Komponente
    2.12  button.component.edit=Komponente Bearbeiten
    2.13 -button.user.create=Neuer Entwickler
    2.14  button.issue.all=Alle Vorg\u00e4nge
    2.15  button.issue.create.another=Weiteren Vorgang erstellen
    2.16  button.issue.create=Neuer Vorgang
    2.17  button.issue.edit=Vorgang Bearbeiten
    2.18 +button.language.submit = Sprache ausw\u00e4hlen
    2.19  button.okay=OK
    2.20  button.project.create=Neues Projekt
    2.21 +button.user.create=Neuer Entwickler
    2.22  button.version.create=Neue Version
    2.23  button.version.edit=Version Bearbeiten
    2.24  commit.redirect-link=Falls die Weiterleitung nicht klappt, klicken Sie bitte hier:
    2.25  commit.success=Operation erfolgreich - Sie werden jeden Moment weitergeleitet.
    2.26  component.color=Farbe
    2.27 -component.description=Beschreibung
    2.28  component.lead=Leitung
    2.29 -component.name=Komponente
    2.30 -component.ordinal=Sequenznummer
    2.31 -component.project=Projekt
    2.32  component=Komponente
    2.33  description=Beschreibung
    2.34 -displayname=Entwickler
    2.35  error.code = Fehlercode
    2.36  error.code.401 = Authentifizierung erforderlich
    2.37  error.code.403 = Zugriff verboten
    2.38 @@ -59,7 +53,6 @@
    2.39  error.message = Server Nachricht
    2.40  error.returnLink = Kehre zurück zu
    2.41  error.timestamp = Zeitstempel
    2.42 -givenname=Vorname
    2.43  issue.affected-versions=Betroffene Versionen
    2.44  issue.assignee=Zugewiesen
    2.45  issue.category.Bug=Fehler
    2.46 @@ -70,12 +63,10 @@
    2.47  issue.category=Kategorie
    2.48  issue.comments.anonauthor=Anonymer Autor
    2.49  issue.comments=Kommentare
    2.50 -issue.component=Komponente
    2.51  issue.created=Erstellt
    2.52  issue.description=Beschreibung
    2.53  issue.eta=Zieldatum
    2.54  issue.id=Vorgangs-ID
    2.55 -issue.project=Projekt
    2.56  issue.resolved-versions=Zielversionen
    2.57  issue.status.Done=Erledigt
    2.58  issue.status.Duplicate=Duplikat
    2.59 @@ -96,12 +87,11 @@
    2.60  issues.reported=Er\u00f6ffnete Vorg\u00e4nge
    2.61  issues.resolved=Enthaltene Vorg\u00e4nge
    2.62  issues=Vorg\u00e4nge
    2.63 -lastname=Nachname
    2.64 -mail=E-Mail
    2.65 +language.browser = Browsersprache
    2.66 +language.browser.unavailable = Browsersprache nicht verf\u00fcgbar.
    2.67  menu.languages=Sprache
    2.68  menu.projects=Projekte
    2.69  menu.users=Entwickler
    2.70 -name=Name
    2.71  navmenu.all=Alle
    2.72  navmenu.components=Komponenten
    2.73  navmenu.unassigned=Nicht Zugewiesen
    2.74 @@ -110,8 +100,8 @@
    2.75  no-users=Bislang wurden keine Entwickler hinterlegt.
    2.76  node.tooltip=Name, der zur Konstruktion der URL genutzt werden soll.
    2.77  node=Pfadname
    2.78 +ordinal.tooltip=Use to override lexicographic ordering.=\u00dcbersteuert die lexikographische Sortierung.
    2.79  ordinal=Sequenznummer
    2.80 -owner=Projektleitung
    2.81  placeholder.auto-assignee.tooltip=Weist, wenn m\u00f6glich, den Vorgang dem Leiter der Komponente.
    2.82  placeholder.auto-assignee=Automatisch
    2.83  placeholder.null-assignee=Niemandem
    2.84 @@ -119,18 +109,21 @@
    2.85  placeholder.null-lead=Niemand
    2.86  placeholder.null-owner=Nicht Zugewiesen
    2.87  progress=Gesamtfortschritt
    2.88 -repoUrl=Repository
    2.89 -submit = Sprache ausw\u00e4hlen
    2.90 -tooltip.ordinal=\u00dcbersteuert die lexikographische Sortierung.
    2.91 +project.name=Name
    2.92 +project.owner=Projektleitung
    2.93 +project.repoUrl=Repository
    2.94 +project=Projekt
    2.95 +user.displayname=Entwickler
    2.96 +user.givenname=Vorname
    2.97 +user.lastname=Nachname
    2.98 +user.mail=E-Mail
    2.99  username=Benutzername
   2.100  version.latest=Neuste Version
   2.101 -version.name=Version
   2.102  version.next=N\u00e4chste Version
   2.103 -version.ordinal=Sequenznummer
   2.104 -version.project=Projekt
   2.105  version.status.Deprecated=Veraltet
   2.106  version.status.Future=Geplant
   2.107  version.status.LTS=Langzeitsupport
   2.108  version.status.Released=Ver\u00f6ffentlicht
   2.109  version.status.Unreleased=Unver\u00f6ffentlicht
   2.110  version.status=Status 
   2.111 +version=Version

     3.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/component-form.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     3.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/component-form.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     3.3 @@ -40,14 +40,14 @@
     3.4          </colgroup>
     3.5          <tbody>
     3.6          <tr>
     3.7 -            <th><fmt:message key="component.project"/></th>
     3.8 +            <th><fmt:message key="project"/></th>
     3.9              <td>
    3.10                  <c:out value="${project.name}" />
    3.11                  <input type="hidden" name="pid" value="${project.id}" />
    3.12              </td>
    3.13          </tr>
    3.14          <tr>
    3.15 -            <th><fmt:message key="component.name"/></th>
    3.16 +            <th><fmt:message key="component"/></th>
    3.17              <td><input name="name" type="text" maxlength="20" required value="<c:out value="${component.name}"/>" /></td>
    3.18          </tr>
    3.19          <tr title="<fmt:message key="node.tooltip"/>">
    3.20 @@ -71,14 +71,14 @@
    3.21                  </select>
    3.22              </td>
    3.23          </tr>
    3.24 -        <tr title="<fmt:message key="tooltip.ordinal" />">
    3.25 -            <th><fmt:message key="component.ordinal"/></th>
    3.26 +        <tr title="<fmt:message key="ordinal.tooltip" />">
    3.27 +            <th><fmt:message key="ordinal"/></th>
    3.28              <td>
    3.29                  <input name="ordinal" type="number" value="${component.ordinal}"/>
    3.30              </td>
    3.31          </tr>
    3.32          <tr>
    3.33 -            <th class="vtop"><fmt:message key="component.description"/></th>
    3.34 +            <th class="vtop"><fmt:message key="description"/></th>
    3.35              <td>
    3.36                  <textarea name="description" rows="5"><c:out value="${component.description}"/></textarea>
    3.37              </td>

     4.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     4.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/components.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     4.3 @@ -62,8 +62,8 @@
     4.4      </tr>
     4.5      <tr>
     4.6          <th></th>
     4.7 -        <th><fmt:message key="component.name"/></th>
     4.8 -        <th><fmt:message key="component.description"/></th>
     4.9 +        <th><fmt:message key="component"/></th>
    4.10 +        <th><fmt:message key="description"/></th>
    4.11          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.open" /></th>
    4.12          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.active" /></th>
    4.13          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.done" /></th>

     5.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     5.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     5.3 @@ -46,7 +46,7 @@
     5.4          </tr>
     5.5          </c:if>
     5.6          <tr>
     5.7 -            <th><fmt:message key="issue.project"/></th>
     5.8 +            <th><fmt:message key="project"/></th>
     5.9              <td>
    5.10                  <c:choose>
    5.11                      <c:when test="${not empty issue.project}">
    5.12 @@ -80,7 +80,7 @@
    5.13              </td>
    5.14          </tr>
    5.15          <tr>
    5.16 -            <th><fmt:message key="issue.component"/></th>
    5.17 +            <th><fmt:message key="component"/></th>
    5.18              <td>
    5.19                  <select name="component">
    5.20                      <option value="-1"><fmt:message key="placeholder.null-component"/></option>

     6.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-view.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     6.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-view.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     6.3 @@ -44,7 +44,7 @@
     6.4      </tr>
     6.5      </c:if>
     6.6      <tr>
     6.7 -        <th><fmt:message key="issue.project"/></th>
     6.8 +        <th><fmt:message key="project"/></th>
     6.9          <td>
    6.10              <c:out value="${issue.project.name}" />
    6.11          </td>
    6.12 @@ -64,7 +64,7 @@
    6.13          </td>
    6.14      </tr>
    6.15      <tr>
    6.16 -        <th><fmt:message key="issue.component"/></th>
    6.17 +        <th><fmt:message key="component"/></th>
    6.18          <td>
    6.19              <c:if test="${not empty issue.component}">
    6.20                  <c:out value="${issue.component.name}"/>

     7.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/language.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     7.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/language.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     7.3 @@ -38,11 +38,11 @@
     7.4                  ${l.displayLanguage}
     7.5              (${l.getDisplayLanguage(viewmodel.currentLanguage)}
     7.6              <c:if test="${not empty viewmodel.browserLanguage and l.language eq viewmodel.browserLanguage.language}"><c:set
     7.7 -                    var="browserLanguagePresent" value="true"/>&nbsp;-&nbsp;<fmt:message key="browserLanguage"/></c:if>)
     7.8 +                    var="browserLanguagePresent" value="true"/>&nbsp;-&nbsp;<fmt:message key="language.browser"/></c:if>)
     7.9          </label>
    7.10      </c:forEach>
    7.11      <c:if test="${not browserLanguagePresent}">
    7.12 -        <span class="blNA"><fmt:message key="browserLanguageNotAvailable"/></span>
    7.13 +        <span class="blNA"><fmt:message key="language.browser.unavailable"/></span>
    7.14      </c:if>
    7.15 -    <input type="submit" value="<fmt:message key="submit" />"/>
    7.16 +    <input type="submit" value="<fmt:message key="button.language.submit" />"/>
    7.17  </form>

     8.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-details.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     8.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-details.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     8.3 @@ -82,7 +82,7 @@
     8.4      <c:otherwise>
     8.5          <c:set var="versionInfo" value="${viewmodel.projectDetails.versionInfo}"/>
     8.6          <h2>
     8.7 -            <fmt:message key="version.name" /> <c:out value="${versionInfo.version.name}" /> - <fmt:message key="version.status.${versionInfo.version.status}"/>
     8.8 +            <fmt:message key="version" /> <c:out value="${versionInfo.version.name}" /> - <fmt:message key="version.status.${versionInfo.version.status}"/>
     8.9          </h2>
    8.10  
    8.11          <h3><fmt:message key="issues.resolved"/> </h3>

     9.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-form.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
     9.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-form.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
     9.3 @@ -39,7 +39,7 @@
     9.4          </colgroup>
     9.5          <tbody>
     9.6          <tr>
     9.7 -            <th><fmt:message key="name"/></th>
     9.8 +            <th><fmt:message key="project.name"/></th>
     9.9              <td><input name="name" type="text" maxlength="20" required value="<c:out value="${project.name}"/>" /></td>
    9.10          </tr>
    9.11          <tr title="<fmt:message key="node.tooltip"/>">
    9.12 @@ -51,11 +51,11 @@
    9.13              <td><input type="text" name="description" maxlength="200" value="<c:out value="${project.description}"/>" /></td>
    9.14          </tr>
    9.15          <tr>
    9.16 -            <th><fmt:message key="repoUrl"/></th>
    9.17 +            <th><fmt:message key="project.repoUrl"/></th>
    9.18              <td><input name="repoUrl" type="url" maxlength="50" value="<c:out value="${project.repoUrl}"/>" /></td>
    9.19          </tr>
    9.20          <tr>
    9.21 -            <th><fmt:message key="owner"/></th>
    9.22 +            <th><fmt:message key="project.owner"/></th>
    9.23              <td>
    9.24                  <select name="owner">
    9.25                      <option value="-1"><fmt:message key="placeholder.null-owner"/></option>
    9.26 @@ -67,7 +67,7 @@
    9.27                  </select>
    9.28              </td>
    9.29          </tr>
    9.30 -        <tr title="<fmt:message key="tooltip.ordinal" />">
    9.31 +        <tr title="<fmt:message key="ordinal.tooltip" />">
    9.32              <th><fmt:message key="ordinal"/></th>
    9.33              <td>
    9.34                  <input name="ordinal" type="number" value="${project.ordinal}"/>

    10.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projects.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    10.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/projects.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    10.3 @@ -55,8 +55,8 @@
    10.4          <thead>
    10.5          <tr>
    10.6              <th></th>
    10.7 -            <th><fmt:message key="name"/></th>
    10.8 -            <th><fmt:message key="repoUrl"/></th>
    10.9 +            <th><fmt:message key="project.name"/></th>
   10.10 +            <th><fmt:message key="project.repoUrl"/></th>
   10.11              <th class="hcenter"><fmt:message key="version.latest"/></th>
   10.12              <th class="hcenter"><fmt:message key="version.next"/></th>
   10.13              <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.open"/></th>

    11.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/user-form.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    11.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/user-form.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    11.3 @@ -44,15 +44,15 @@
    11.4                         <c:if test="${user.id ge 0}">readonly</c:if> /></td>
    11.5          </tr>
    11.6          <tr>
    11.7 -            <th><fmt:message key="givenname"/></th>
    11.8 +            <th><fmt:message key="user.givenname"/></th>
    11.9              <td><input name="givenname" type="text" maxlength="50" value="<c:out value="${user.givenname}"/>" /></td>
   11.10          </tr>
   11.11          <tr>
   11.12 -            <th><fmt:message key="lastname"/></th>
   11.13 +            <th><fmt:message key="user.lastname"/></th>
   11.14              <td><input name="lastname" type="text" maxlength="50" value="<c:out value="${user.lastname}"/>" /></td>
   11.15          </tr>
   11.16          <tr>
   11.17 -            <th><fmt:message key="mail"/></th>
   11.18 +            <th><fmt:message key="user.mail"/></th>
   11.19              <td><input name="mail" type="email" maxlength="50" value="<c:out value="${user.mail}"/>" /></td>
   11.20          </tr>
   11.21          </tbody>

    12.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/users.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    12.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/users.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    12.3 @@ -45,7 +45,7 @@
    12.4          <thead>
    12.5          <tr>
    12.6              <th></th>
    12.7 -            <th><fmt:message key="displayname"/></th>
    12.8 +            <th><fmt:message key="user.displayname"/></th>
    12.9          </tr>
   12.10          </thead>
   12.11          <tbody>

    13.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/version-form.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    13.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/version-form.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    13.3 @@ -40,14 +40,14 @@
    13.4          </colgroup>
    13.5          <tbody>
    13.6          <tr>
    13.7 -            <th><fmt:message key="version.project"/></th>
    13.8 +            <th><fmt:message key="project"/></th>
    13.9              <td>
   13.10                  <c:out value="${project.name}" />
   13.11                  <input type="hidden" name="pid" value="${project.id}" />
   13.12              </td>
   13.13          </tr>
   13.14          <tr>
   13.15 -            <th><fmt:message key="version.name"/></th>
   13.16 +            <th><fmt:message key="version"/></th>
   13.17              <td><input name="name" type="text" maxlength="20" required value="<c:out value="${version.name}"/>" /></td>
   13.18          </tr>
   13.19          <tr title="<fmt:message key="node.tooltip"/>">
   13.20 @@ -66,8 +66,8 @@
   13.21                  </select>
   13.22              </td>
   13.23          </tr>
   13.24 -        <tr title="<fmt:message key="tooltip.ordinal" />">
   13.25 -            <th><fmt:message key="version.ordinal"/></th>
   13.26 +        <tr title="<fmt:message key="ordinal.tooltip" />">
   13.27 +            <th><fmt:message key="ordinal"/></th>
   13.28              <td>
   13.29                  <input name="ordinal" type="number" value="${version.ordinal}"/>
   13.30              </td>

    14.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/versions.jsp	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    14.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/versions.jsp	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    14.3 @@ -66,7 +66,7 @@
    14.4      </tr>
    14.5      <tr>
    14.6          <th></th>
    14.7 -        <th><fmt:message key="version.name"/></th>
    14.8 +        <th><fmt:message key="version"/></th>
    14.9          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.open" /></th>
   14.10          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.active" /></th>
   14.11          <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.done" /></th>

    15.1 --- a/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/project-header.jspf	Wed Jan 06 15:39:56 2021 +0100
    15.2 +++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/project-header.jspf	Wed Jan 06 16:20:32 2021 +0100
    15.3 @@ -4,17 +4,17 @@
    15.4  --%>
    15.5  <div class="table project-attributes">
    15.6      <div class="row">
    15.7 -        <div class="caption"><fmt:message key="name"/>:</div>
    15.8 +        <div class="caption"><fmt:message key="project.name"/>:</div>
    15.9          <div><c:out value="${project.name}"/></div>
   15.10          <div class="caption"><fmt:message key="description"/>:</div>
   15.11          <div><c:out value="${project.description}"/></div>
   15.12      </div>
   15.13      <div class="row">
   15.14 -        <div class="caption"><fmt:message key="owner"/>:</div>
   15.15 +        <div class="caption"><fmt:message key="project.owner"/>:</div>
   15.16          <div>
   15.17              <c:if test="${not empty project.owner}"><c:out value="${project.owner.displayname}"/></c:if>
   15.18          </div>
   15.19 -        <div class="caption"><fmt:message key="repoUrl"/>:</div>
   15.20 +        <div class="caption"><fmt:message key="project.repoUrl"/>:</div>
   15.21          <div>
   15.22              <c:if test="${not empty project.repoUrl}">
   15.23                  <a target="_blank" href="<c:out value="${project.repoUrl}"/>"><c:out