--- a/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Tue May 19 18:49:48 2020 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Tue May 19 19:34:57 2020 +0200
@@ -23,12 +23,9 @@
 
 menuLabel=Projekte
 
-menu.index=Index
-menu.versions=Versionen
-menu.issues=Vorg\u00e4nge
-
 button.create=Neues Projekt
 button.version.create=Neue Version
+button.issue.create=Neuer Vorgang
 
 no-projects=Wilkommen bei LightPIT. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Projektes!
 
@@ -49,3 +46,10 @@
 version.status.Released=Ver\u00f6ffentlicht
 version.status.LTS=Langzeitsupport
 version.status.Deprecated=Veraltet
+
+thead.issue.subject=Thema
+thead.issue.category=Kategorie
+thead.issue.status=Status
+thead.issue.created=Erstellt
+thead.issue.updated=Aktualisiert
+thead.issue.eta=Zieldatum