redirect key events to the player window