update build instructions

increase version number to 3.1

fix #318 - incorrect link to ucx 3 docs

(0) -300 -100 -30 -10 -3 +3 +10 +30 +100 tip

mercurial