diff -r bb4c52bf3439 -r f64255a88d66 src/main/java/de/uapcore/lightpit/AbstractLightPITServlet.java
--- a/src/main/java/de/uapcore/lightpit/AbstractLightPITServlet.java	Sat May 23 13:52:04 2020 +0200
+++ b/src/main/java/de/uapcore/lightpit/AbstractLightPITServlet.java	Sat May 23 14:13:09 2020 +0200
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 /**
  * A special implementation of a HTTPServlet which is focused on implementing
- * the necessary functionality for {@link LightPITModule}s.
+ * the necessary functionality for LightPIT pages.
  */
 public abstract class AbstractLightPITServlet extends HttpServlet {
 
@@ -90,15 +90,6 @@
     private final Map<HttpMethod, Map<String, Method>> mappings = new HashMap<>();
 
     /**
-     * Gives implementing modules access to the {@link ModuleManager}.
-     *
-     * @return the module manager
-     */
-    protected final ModuleManager getModuleManager() {
-        return (ModuleManager) getServletContext().getAttribute(ModuleManager.SC_ATTR_NAME);
-    }
-
-    /**
      * Returns the name of the resource bundle associated with this servlet.
      * @return the resource bundle base name
      */
@@ -332,7 +323,12 @@
     private void forwardToFullView(HttpServletRequest req, HttpServletResponse resp)
             throws IOException, ServletException {
 
-        final var mainMenu = new ArrayList<MenuEntry>(getModuleManager().getMainMenu());
+        final String lightpitBundle = "localization.lightpit";
+        final var mainMenu = List.of(
+                new MenuEntry(new ResourceKey(lightpitBundle, "menu.projects"), "projects/"),
+                new MenuEntry(new ResourceKey(lightpitBundle, "menu.users"), "teams/"),
+                new MenuEntry(new ResourceKey(lightpitBundle, "menu.languages"), "language/")
+        );
         for (var entry : mainMenu) {
             if (Functions.fullPath(req).startsWith("/" + entry.getPathName())) {
                 entry.setActive(true);