diff -r c357c4e69b9e -r aa22103809cd src/main/resources/localization/strings_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Fri Dec 30 13:21:09 2022 +0100
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Fri Dec 30 19:04:34 2022 +0100
@@ -23,6 +23,8 @@
 
 app.changelog=Versionshistorie
 app.license.title=Lizenz (Englisch)
+app.name=Lightweight Project and Issue Tracking
+button.add=Hinzuf\u00fcgen
 button.back=Zur\u00fcck
 button.cancel=Abbrechen
 button.comment.edit=Absenden
@@ -37,6 +39,7 @@
 button.okay=OK
 button.project.create=Neues Projekt
 button.project.edit=Projekt Bearbeiten
+button.remove=Entfernen
 button.user.create=Neuer Entwickler
 button.version.create=Neue Version
 button.version.edit=Version Bearbeiten
@@ -82,6 +85,24 @@
 issue.description=Beschreibung
 issue.eta=Zieldatum
 issue.id=Vorgangs-ID
+issue.relations=Beziehungen
+issue.relations.issue=Vorgang
+issue.relations.target.invalid=Vorgang kann nicht verkn\u00fcpft werden.
+issue.relations.type=Typ
+issue.relations.type.RelatesTo=verwandt mit
+issue.relations.type.RelatesTo.rev=verwandt mit
+issue.relations.type.TogetherWith=l\u00f6se zusammen mit
+issue.relations.type.TogetherWith.rev=l\u00f6se zusammen mit
+issue.relations.type.Before=l\u00f6se vor
+issue.relations.type.Before.rev=l\u00f6se nach
+issue.relations.type.SubtaskOf=Unteraufgabe von
+issue.relations.type.SubtaskOf.rev=Unteraufgabe
+issue.relations.type.Blocks=blockiert
+issue.relations.type.Blocks.rev=blockiert von
+issue.relations.type.Tests=testet
+issue.relations.type.Tests.rev=getestet durch
+issue.relations.type.Duplicates=Duplikat von
+issue.relations.type.Duplicates.rev=Duplikat
 issue.resolved-versions=Ziel
 issue.status.Done=Erledigt
 issue.status.Duplicate=Duplikat