diff -r 33b6843fdf8a -r 82f71fb1758a src/main/resources/localization/projects_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Fri May 22 21:23:57 2020 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Sat May 23 13:24:49 2020 +0200
@@ -36,6 +36,7 @@
 thead.repoUrl=Repository
 thead.owner=Projektleitung
 
+thead.version.project=Projekt
 thead.version.name=Version
 thead.version.status=Status
 thead.version.ordinal=Sequenznummer
@@ -50,6 +51,7 @@
 version.status.LTS=Langzeitsupport
 version.status.Deprecated=Veraltet
 
+thead.issue.project=Projekt
 thead.issue.subject=Thema
 thead.issue.description=Beschreibung
 thead.issue.assignee=Zugewiesen