diff -r bcf05cccac6f -r 703591e739f4 src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-details.jsp
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-details.jsp	Mon Oct 30 10:06:22 2023 +0100
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/project-details.jsp	Mon Oct 30 14:44:36 2023 +0100
@@ -31,12 +31,12 @@
 <jsp:useBean id="viewmodel" type="de.uapcore.lightpit.viewmodel.ProjectDetails" scope="request" />
 
 <c:set var="project" scope="page" value="${viewmodel.projectInfo.project}"/>
-<c:set var="component" scope="page" value="${viewmodel.component}"/>
-<c:set var="version" scope="page" value="${viewmodel.version}"/>
+<c:set var="component" scope="page" value="${viewmodel.componentDetails}"/>
+<c:set var="issuesHref" value="./${viewmodel.pathInfos.issuesHref}"/>
 <%@include file="../jspf/project-header.jspf"%>
 
 <div>
-    <a href="./projects/${project.node}/issues/${empty version ? '-' : version.node}/${empty component ? '-' : component.node}/-/create" class="button"><fmt:message key="button.issue.create"/></a>
+    <a href=".${issuesHref}-/create" class="button"><fmt:message key="button.issue.create"/></a>
     <button onclick="toggleProjectDetails()" id="toggle-details-button"><fmt:message key="button.project.details"/></button>
 </div>