diff -r 1a2e7b5d48f7 -r 4ec7f2600c83 src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issues.jsp
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issues.jsp	Sat May 30 15:26:15 2020 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issues.jsp	Sat May 30 15:28:27 2020 +0200
@@ -39,13 +39,13 @@
 <table id="issue-list" class="datatable medskip">
     <thead>
     <tr>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.subject"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.assignee"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.category"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.status"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.created"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.updated"/></th>
-        <th><fmt:message key="thead.issue.eta"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.subject"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.assignee"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.category"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.status"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.created"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.updated"/></th>
+        <th><fmt:message key="issue.eta"/></th>
     </tr>
     </thead>
     <tbody>