diff -r 1a2e7b5d48f7 -r 4ec7f2600c83 src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Sat May 30 15:26:15 2020 +0200
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/issue-form.jsp	Sat May 30 15:28:27 2020 +0200
@@ -42,7 +42,7 @@
         </colgroup>
         <tbody>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.project"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.project"/></th>
             <td>
                 <select name="pid" required>
                     <c:forEach var="project" items="${projects}">
@@ -54,7 +54,7 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.category"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.category"/></th>
             <td>
                 <select name="category">
                     <c:forEach var="category" items="${issueCategoryEnum}">
@@ -68,7 +68,7 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.status"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.status"/></th>
             <td>
                 <select name="status">
                     <c:forEach var="status" items="${issueStatusEnum}">
@@ -82,17 +82,17 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.subject"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.subject"/></th>
             <td><input name="subject" type="text" maxlength="20" required value="<c:out value="${issue.subject}"/>" /></td>
         </tr>
         <tr>
-            <th class="vtop"><fmt:message key="thead.issue.description"/></th>
+            <th class="vtop"><fmt:message key="issue.description"/></th>
             <td>
                 <textarea name="description"><c:out value="${issue.description}"/></textarea>
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.assignee"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.assignee"/></th>
             <td>
                 <select name="assignee">
                     <option value="-1"><fmt:message key="placeholder.null-assignee"/></option>
@@ -108,10 +108,10 @@
             <th>
                 <c:choose>
                     <c:when test="${issue.affectedVersions.size() gt 1}">
-                        <fmt:message key="thead.issue.affected-versions"/>
+                        <fmt:message key="issue.affected-versions"/>
                     </c:when>
                     <c:otherwise>
-                        <fmt:message key="thead.issue.affected-version"/>
+                        <fmt:message key="issue.affected-version"/>
                     </c:otherwise>
                 </c:choose>
             </th>
@@ -121,10 +121,10 @@
             <th>
                 <c:choose>
                     <c:when test="${issue.scheduledVersions.size() gt 1}">
-                        <fmt:message key="thead.issue.scheduled-versions"/>
+                        <fmt:message key="issue.scheduled-versions"/>
                     </c:when>
                     <c:otherwise>
-                        <fmt:message key="thead.issue.scheduled-version"/>
+                        <fmt:message key="issue.scheduled-version"/>
                     </c:otherwise>
                 </c:choose>
             </th>
@@ -134,25 +134,25 @@
             <th>
                 <c:choose>
                     <c:when test="${issue.resolvedVersions.size() gt 1}">
-                        <fmt:message key="thead.issue.resolved-versions"/>
+                        <fmt:message key="issue.resolved-versions"/>
                     </c:when>
                     <c:otherwise>
-                        <fmt:message key="thead.issue.resolved-version"/>
+                        <fmt:message key="issue.resolved-version"/>
                     </c:otherwise>
                 </c:choose>
             </th>
             <td>TODO</td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.eta"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.eta"/></th>
             <td><input name="eta" type="date" value="<fmt:formatDate value="${issue.eta}" pattern="YYYY-MM-dd" />" /> </td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.created"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.created"/></th>
             <td><fmt:formatDate value="${issue.created}" /></td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><fmt:message key="thead.issue.updated"/></th>
+            <th><fmt:message key="issue.updated"/></th>
             <td><fmt:formatDate value="${issue.updated}" /></td>
         </tr>
         </tbody>