diff -r d71bc6db42ef -r 4258b9e010ae src/main/resources/localization/strings_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sat Oct 09 17:46:12 2021 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sat Oct 09 20:05:39 2021 +0200
@@ -58,10 +58,12 @@
 error.message = Server Nachricht
 error.returnLink = Kehre zurück zu
 error.timestamp = Zeitstempel
-feed.issues.created=Vorgang wurde erstellt.
 feed.issues.description=Feed \u00fcber k\u00fcrzlich aktualisierte Vorg\u00e4nge.
 feed.issues.title=LightPIT Vorg\u00e4nge
-feed.issues.updated=Vorgang wurde aktualisiert.
+feed.issues.type.New=Neu
+feed.issues.type.Update=Update
+feed.issues.type.NewComment=Kommentar
+feed.issues.type.UpdateComment=Kommentar Update
 feed=Feed
 issue.affected-versions=Betroffen
 issue.assignee=Zugewiesen