diff -r 6657dad897ea -r 2e0669e814ff src/main/webapp/WEB-INF/jsp/versions.jsp
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jsp/versions.jsp	Thu Oct 08 20:16:47 2020 +0200
@@ -0,0 +1,101 @@
+<%--
+DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
+
+Copyright 2020 Mike Becker. All rights reserved.
+
+Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+modification, are permitted provided that the following conditions are met:
+
+1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+
+2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+documentation and/or other materials provided with the distribution.
+
+THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
+AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
+DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
+SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
+CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
+OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
+OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+--%>
+<%@page pageEncoding="UTF-8" %>
+<%@taglib prefix="c" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/core" %>
+<%@taglib prefix="fmt" uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" %>
+
+<jsp:useBean id="viewmodel" type="de.uapcore.lightpit.viewmodel.VersionsView" scope="request" />
+
+<c:set var="project" scope="page" value="${viewmodel.projectInfo.project}"/>
+<%@include file="../jspf/project-header.jsp"%>
+
+<div id="tool-area">
+    <a href="./projects/versions/edit" class="button"><fmt:message key="button.version.create"/></a>
+    <a href="./projects/issues/edit?pid=${project.id}" class="button"><fmt:message key="button.issue.create"/></a>
+</div>
+
+<h2><fmt:message key="progress" /></h2>
+
+<c:set var="summary" value="${viewmodel.projectInfo.issueSummary}" />
+<%@include file="../jspf/issue-summary.jsp"%>
+
+<table id="version-list" class="datatable medskip fullwidth">
+    <colgroup>
+        <col>
+        <col width="20%">
+        <col width="20%">
+        <col width="10%">
+        <col width="10%">
+        <col width="10%">
+        <col width="10%">
+        <col width="10%">
+        <col width="10%">
+    </colgroup>
+    <thead>
+    <tr>
+        <th colspan="3"></th>
+        <th colspan="3" class="hcenter">
+            <fmt:message key="issues.resolved"/>
+        </th>
+        <th colspan="3" class="hcenter">
+            <fmt:message key="issues.reported"/>
+        </th>
+    </tr>
+    <tr>
+        <th></th>
+        <th><fmt:message key="version.name"/></th>
+        <th><fmt:message key="version.status" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.open" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.active" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.done" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.open" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.active" /></th>
+        <th class="hcenter"><fmt:message key="issues.done" /></th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+        <c:forEach var="versionInfo" items="${viewmodel.versionInfo}" >
+        <tr>
+            <td style="width: 2em;"><a href="./projects/versions/edit?vid=${versionInfo.version.id}">&#x270e;</a></td>
+            <td>
+                <a href="projects/view?pid=${viewmodel.projectInfo.project.id}&vid=${versionInfo.version.id}">
+                    <c:out value="${versionInfo.version.name}"/>
+                </a>
+            </td>
+            <td>
+                <fmt:message key="version.status.${versionInfo.version.status}"/>
+            </td>
+            <td class="hright">${versionInfo.resolvedTotal.open}</td>
+            <td class="hright">${versionInfo.resolvedTotal.active}</td>
+            <td class="hright">${versionInfo.resolvedTotal.done}</td>
+            <td class="hright">${versionInfo.reportedTotal.open}</td>
+            <td class="hright">${versionInfo.reportedTotal.active}</td>
+            <td class="hright">${versionInfo.reportedTotal.done}</td>
+        </tr>
+        </c:forEach>
+    </tbody>
+</table>
\ No newline at end of file