diff -r f64255a88d66 -r 27a25f32048e src/main/resources/localization/projects_de.properties
--- a/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Sat May 23 14:13:09 2020 +0200
+++ b/src/main/resources/localization/projects_de.properties	Sun May 24 15:30:43 2020 +0200
@@ -26,6 +26,10 @@
 button.create=Neues Projekt
 button.version.create=Neue Version
 button.issue.create=Neuer Vorgang
+button.issue.list=Vorg\u00e4nge
+
+button.stats.hidezeros=Reduzierte Ansicht
+button.stats.showzeros=Komplettansicht
 
 no-projects=Wilkommen bei LightPIT. Beginnen Sie mit der Erstellung eines Projektes!
 
@@ -45,12 +49,18 @@
 placeholder.null-owner=Nicht Zugewiesen
 placeholder.null-assignee=Niemandem
 
+version.label=Version
 version.status.Future=Geplant
 version.status.Unreleased=Unver\u00f6ffentlicht
 version.status.Released=Ver\u00f6ffentlicht
 version.status.LTS=Langzeitsupport
 version.status.Deprecated=Veraltet
 
+version.statistics.affected=Betroffen von Vorg\u00e4ngen
+version.statistics.scheduled=Geplante Vorg\u00e4nge 
+version.statistics.resolved=Gel\u00f6ste Vorg\u00e4nge
+version.statistics.total=Summe
+
 thead.issue.project=Projekt
 thead.issue.subject=Thema
 thead.issue.description=Beschreibung
@@ -81,3 +91,4 @@
 issue.status.Done=Erledigt
 issue.status.Rejected=Zur\u00fcckgewiesen
 issue.status.Withdrawn=Zur\u00fcckgezogen
+issue.status.Duplicate=Duplikat