diff -r 2696337baa3d -r 1eed60b779da src/main/webapp/WEB-INF/jspf/issue-list.jspf
--- a/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/issue-list.jspf	Sat Nov 09 10:54:57 2024 +0100
+++ b/src/main/webapp/WEB-INF/jspf/issue-list.jspf	Sat Nov 09 11:47:20 2024 +0100
@@ -61,12 +61,12 @@
             </td>
             <td>
                 <span class="nowrap <c:if test="${issue.overdue}">eta-overdue</c:if> ">
-                    <fmt:formatDate value="${issue.eta}" />
+                    <fmt:formatDate value="${issue.eta}" timeZone="${timezone}" />
                 </span>
             </td>
             <td>
                 <span class="nowrap">
-                    <fmt:formatDate value="${issue.updated}" />
+                    <fmt:formatDate value="${issue.updated}" timeZone="${timezone}" />
                 </span>
             </td>
             <td>