diff -r 3d16ad54b3dc -r 0a658e53177c src/main/java/de/uapcore/lightpit/viewmodel/VersionInfo.java
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/main/java/de/uapcore/lightpit/viewmodel/VersionInfo.java	Mon Jun 01 14:46:58 2020 +0200
@@ -0,0 +1,82 @@
+package de.uapcore.lightpit.viewmodel;
+
+import de.uapcore.lightpit.entities.Issue;
+import de.uapcore.lightpit.entities.IssueSummary;
+import de.uapcore.lightpit.entities.Version;
+
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
+public class VersionInfo {
+
+    private final Version version;
+
+    private final IssueSummary reportedTotal = new IssueSummary();
+    private final IssueSummary scheduledTotal = new IssueSummary();
+    private final IssueSummary resolvedTotal = new IssueSummary();
+
+    private final List<Issue> reported = new ArrayList<>();
+    private final List<Issue> scheduled = new ArrayList<>();
+    private final List<Issue> resolved = new ArrayList<>();
+
+    public VersionInfo(Version version) {
+        this.version = version;
+    }
+
+    public Version getVersion() {
+        return version;
+    }
+
+    public void addReported(Issue issue) {
+        reportedTotal.add(issue);
+        reported.add(issue);
+    }
+
+    public void addScheduled(Issue issue) {
+        scheduledTotal.add(issue);
+        scheduled.add(issue);
+    }
+
+    public void addResolved(Issue issue) {
+        resolvedTotal.add(issue);
+        resolved.add(issue);
+    }
+
+    public IssueSummary getReportedTotal() {
+        return reportedTotal;
+    }
+
+    public IssueSummary getScheduledTotal() {
+        return scheduledTotal;
+    }
+
+    public IssueSummary getResolvedTotal() {
+        return resolvedTotal;
+    }
+
+    public List<Issue> getReported() {
+        return reported;
+    }
+
+    public List<Issue> getScheduled() {
+        return scheduled;
+    }
+
+    public List<Issue> getResolved() {
+        return resolved;
+    }
+
+    public void collectIssues(List<Issue> issues) {
+        for (Issue issue : issues) {
+            if (issue.getAffectedVersions().contains(version)) {
+                addReported(issue);
+            }
+            if (issue.getScheduledVersions().contains(version)) {
+                addScheduled(issue);
+            }
+            if (issue.getResolvedVersions().contains(version)) {
+                addResolved(issue);
+            }
+        }
+    }
+}