improve position of create version/component button - resolves #445

fix critical loss of data - fixes #449

(0) -300 -100 -30 -10 -2 +2 +10 tip

mercurial