automatically select version/component when creating new issues under active filters

ordinals may be signed

fixes missing execute() in updateIssue()

(0) -100 -30 -10 -3 +3 +10 +30 +100 tip

mercurial