--- a/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Tue Jan 03 18:25:51 2023 +0100
+++ b/src/main/resources/localization/strings_de.properties	Sun Jan 08 17:07:26 2023 +0100
@@ -24,6 +24,7 @@
 app.changelog=Versionshistorie
 app.license.title=Lizenz (Englisch)
 app.name=Lightweight Project and Issue Tracking
+button.apply=Anwenden
 button.add=Hinzuf\u00fcgen
 button.back=Zur\u00fcck
 button.cancel=Abbrechen
@@ -85,6 +86,11 @@
 issue.created=Erstellt
 issue.description=Beschreibung
 issue.eta=Zieldatum
+issue.filter=Filter
+issue.filter.blocking=zeige nur blockierende
+issue.filter.done=zeige erledigte
+issue.filter.mine=nur mir zugewiesene
+issue.filter.more=mehr Filter
 issue.id=Vorgangs-ID
 issue.relations=Beziehungen
 issue.relations.issue=Vorgang
@@ -170,3 +176,5 @@
 version.status.Unreleased=Unver\u00f6ffentlicht
 version.status=Status
 version=Version
+issue.relations.type.DefectOf.rev=Fehler
+issue.relations.type.DefectOf=Fehler von