src/main/resources/localization/error_de.properties

Mon, 04 Jan 2021 15:34:41 +0100

author
Mike Becker <universe@uap-core.de>
date
Mon, 04 Jan 2021 15:34:41 +0100
changeset 177
9884941a6d79
parent 122
b2edd3d14135
permissions
-rw-r--r--

ordinals may be signed

24
8137ec335416 updates copyright header
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 18
diff changeset
1 # Copyright 2018 Mike Becker. All rights reserved.
1
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
2 #
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
3 # Redistribution and use in source and binary forms, with or without
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
4 # modification, are permitted provided that the following conditions are met:
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
5 #
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
6 # 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
7 # notice, this list of conditions and the following disclaimer.
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
8 #
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
9 # 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
10 # notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
11 # documentation and/or other materials provided with the distribution.
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
12 #
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
13 # THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
14 # AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
15 # IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
16 # DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
17 # FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
18 # DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
19 # SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
20 # CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
21 # OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
22 # OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
34241be7db73 adds HomeServerlet and Resource Bundle
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents:
diff changeset
23
77
192298f8161f bloat removal 1/3 - configurable resource keys
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 53
diff changeset
24 pageTitle = Fehler
18
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
25
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
26 h1 = Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden.
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
27 errorCode = Fehlercode
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
28
53
6a8498291606 fixes bug where displaying an error page for missing data source would also require that data source (error pages don't try to get database connections now)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 46
diff changeset
29 errorMessage = Server Nachricht
6a8498291606 fixes bug where displaying an error page for missing data source would also require that data source (error pages don't try to get database connections now)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 46
diff changeset
30 code.404 = Seite nicht gefunden
122
b2edd3d14135 adds error texts for 401 message (for later use)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 77
diff changeset
31 code.401 = Authentifizierung erforderlich
53
6a8498291606 fixes bug where displaying an error page for missing data source would also require that data source (error pages don't try to get database connections now)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 46
diff changeset
32 code.403 = Zugriff verboten
6a8498291606 fixes bug where displaying an error page for missing data source would also require that data source (error pages don't try to get database connections now)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 46
diff changeset
33 code.500 = Interner Fehler
6a8498291606 fixes bug where displaying an error page for missing data source would also require that data source (error pages don't try to get database connections now)
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 46
diff changeset
34 code.503 = Dienst steht derzeit nicht zur Verfügung
18
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
35
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
36 errorTimestamp = Zeitstempel
a94b172c3a93 user friendly error pages for codes 404, 403 and 500
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 10
diff changeset
37 errorExceptionText = Interne Ausnahme
46
1574965c7dc7 fixes error pages and adds referer link to error page if it comes from the application
Mike Becker <universe@uap-core.de>
parents: 29
diff changeset
38 errorReturnLink = Kehre zurück zu

mercurial